„Jurământul Castelanului” a fost readus la viaţă la Bran
Restauratorii au lucrat mai bine de şase luni la refacerea faţadei sud estice a castelului O inscripţie veche de sute de ani, de la intrarea principală în Castelul Bran, a fost refăcută complet. „Jurământul Castelanului” reprezintă o strofă dintr-o cunoscută cronică germană de la începutul secolului al 16-lea
O frescă veche de sute de ani a fost restaurată complet, la Castelul Bran. Turiştii care vor urca scările de la intrarea în castel vor putea vedea „Jurământul Castelanului”. Restauratorii au lucrat mai bine de şase luni la refacerea faţadei sud estice a castelului
O inscripţie veche de sute de ani, de la intrarea principală în Castelul Bran, a fost refăcută complet. „Jurământul Castelanului” reprezintă o strofă dintr-o cunoscută cronică germană de la începutul secolului al 16-lea.
După câteva luni intense de muncă, inscripţia a fost restaurată şi a fost prezentată Alteţei Sale Imperiale şi Regale, Dominic Habsburg, proprietarul Castelului Bran.
Momentul dezvelirii jurământului castelanului a coincis cu ziua de naştere a Arhiducelui Dominic Habsburg. Acesta a fost cadoul pe care administratorii monumentului istoric l-au făcut moştenitorului Castelului Bran.
În urmă cu an, o echipă de 12 restauratori a început proiectul de reabilitare al faţadei sud estice a Castelului Bran. Munca a fost una complicată, având în vedere că fresca pe care s-a făcut lucrarea era veche de peste 400 de ani.
Traduse din limba germană, versurile spun:
Dacă pasărea îşi face cuib / Ca să-şi depună acolo ouăle / Atunci nu mai zboară în afara lui / Ci ar fi rămas şezând / Pe ouăle sale din cuib / Lăsându-se sugrumată.
Refacerea faţadei sud estice a Castelului Bran este doar o parte dintr-un proiect mai amplu de reabilitare a edificiului, spune Bogdana Balmuş – P.R. manager Castelul Bran
În câteva luni şi cel mai ambiţios proiect, Tunelul Timpului, o intrare secretă în castel, va putea fi vizitat de turiştii care ajung la Castelul Bran. Administratorii monumentului istoric spun că liftul secret al Reginei Maria va fi deschis pentru public, din această toamnă.
Vifor Rotar
