Limba romana – stalcita de Messenger
Limba romana nu este una dintre cele mai usoare limbi de invatat dintre limbile latine. Cei care o invata ca pe o limba straina au mult de furca atunci cand vine vorba de gramaticalitatea ei si de exprimarea corecta in scris si vorbit.
Insa, atunci cand si vorbitorii nativi intampina greutati si fac erori grave cand vine vorba de corectitudinea limbii romane, chiar avem o problema.
Lipsa cititului creeaza lacune grave si irecuperabile in mintile scolarilor care acum trebuie sa-si dezvolte vocabularul si sa-si cultive notiunile esentiale in dezvoltarea lor ulterioara.
Comunicarea corecta este un lucru care evolueaza in timp si are nevoie de mult studiu individual.
Una dintre activitatile la moda printre copiii si liceenii patriei este „chat-uitul”, adica palavrageala pe Messenger. Aceasta modalitate atat de simpla si ieftina de comunicare a devenit un „must do” (trebuie facut) in randurile acestora. Insa viteza de scriere nu poate coincide cu viteza din vorbirea curenta orala, motiv pentru care au aparut abrevierile. Si, astfel, potrivit unor studii recente, calculatorul a devenit unul dintre cel mai mare dusman al limbii romane.
Conform studiilor, 60% dintre elevii care au acces la internet si folosesc seviciul Messenger nu scriu corect. Astfel, profesorii descopera in compuneri si in lucrarile de control din ce in ce mai multe prescurtari.
Abrevierile sunt la mare moda pe net sau pe telefonul mobil.
BRB este prescurtarea pentru expresia din limba engleza „be right back”, adica revin imediat. De curand, au aparut formule scurte si in limba romana, iar profesorii le intalnesc des in teze si in lucrari.
Astfel tinerii scriu cam asa:
ms – mersi
cp – cu placere
lma – la multi ani
nb – noapte buna
np – no problem ( nicio problema )
lol – Laugh Out Loud ( rasete in hohote )
afk – away from keybord ( nu este la tastatura )
brb – be right back ( revin imediat )
wb – welcome back ( bine ai revenit )
bf – boyfriend ( iubit )
gf – girlfriend ( iubita )
cu – see you ( pe mai tarziu )
10X – Thanks sau thnx ( mersi )
W8 – Wait ( asteapta )
Pentru generatia care a scris mai mult pe mess decat cu creta pe tabla, argoul de Internet e ca o limba materna la care sustin examen in fiecare zi.
De la stravechiul mIRC, la Skype, Messenger si Twitter, abrevierile s-au inmultit, s-au diversificat si s-au incolonat in dictionare de gen.
Cele mai raspandite, pe care le descifreaza si ultimul initiat in sfera Internetului ar fi:
BRB – Be Right Back – Vin imediat
GTG – Got To Go – Trebuie sa plec
LOL – Laugh Out Loud – Mor de ras
ASAP – As Soon As Possible – Cat de curand posibil
BFF- Best Friends Forever – Cei mai buni prieteni pentru totdeauna
BTW –By The Way – Apropo
DND – Do Not Disturb – Nu deranjati
FAQ – Frequently Asked Questions – Intrebari frecvente
IMHO – In My Humble Opinion – Dupa umila mea parere
ROFL – Rolling On The Floor Laughing – Ma tavalesc de ras
ASL PLS – Age Sex Location, Please – Varsta, sex, loc, te rog
OMG – Oh, My God! – Dumnezeule!
U – You – Tu
