CAND BORDELUL A AJUNS MANASTIRE
de ILEANA VULPESCU
O fostă colegă, eminentă cunoscătoare a limbilor clasice, Lia LupaÅŸ, lucra la o bibliotecă din New York. Trebuia să fie avansată ÅŸi a completat un formular, în care spunea ce limbi cunoaÅŸte: printre altele, franceza, engleza, rusa. D-na care o examina a întrebat-o de ce a trecut ÅŸi rusa, doar limba ei maternă nu
e slava? Ea a zis că nu, că româna e o limbă romanică. Motiv pentru care n-a mai fost avansată. Alt om cu multă carte, Dan Grigorescu, aflat la New York într-un post oficial, se duce la Biblioteca Municipală ÅŸi găseÅŸte o singură carte în română, care era trecută la sectorul de limbi slave. I-a explicat directorului că româna e, o limbă romanică, s-o mute unde-i e locul. A doua zi, a găsit cartea tot la sectia "Slave". Deci, vina nu e numai a noastră, ci ÅŸi a încăpăţînării Lor cretine, chiar dacă-s filologi. O alta întâmplare văzută de mine la televizor: un ambasador al Germaniei la BucureÅŸti povestea cum vin gazetari din Germania, cu articole gata făcute despre România, de obicei denigratoare la adresa poporului român. I le dădeau să le citească ÅŸi el le spunea: "Nu e adevărat ce spuneÅ£i! Eu trăiesc aici ÅŸi ÅŸtiu că nu e aÅŸa!".Iar ei se duceau în Germania ÅŸi publicau articolele exact aÅŸa cum le scriseseră. Am putea deduce că e o rea voinţă internaÅ£ională manifestă faţă de această Å£ară, cu sprijin ÅŸi din România.
ÎnÅ£eleptul chinez Sun Tzu a spus, cu mult înainte de Hristos, "Nici o Å£ară nu poate fi cucerită fără o complicitate din interior". Or, la noi, complicitatea e mai mult decît binevoitoare faţă de tot ce se-ntîmplă din exterior. Nu ne pune nimeni în capul mesei ÅŸi nici alături de marile puteri, chiar dacă ne-am zbătut să intrăm în NATO, în Shengen. Probabil că nu sîntem decît o Å£ară consumatoare, aÅŸa cum spunea "PROFETIC" primul trimis al FMI la noi, dl Paul Thomson. Mă-ntreb cu ce? Producătoare nu mai sîntem, e limpede.
Cu ce să ne mai lăudăm noi, românii? Cu copiii care iau Olimpiade prin străinătate, cu oameni care fac o carieră strălucită , tot în afară, pentru că dacă ar face-o aici, ar fi ÅŸanse f. puÅ£ine să se ÅŸtie despre ei. Avem foarte buni specialiÅŸti în toate domeniile, dar la televizor apar doar ÅŸtiri că românii au furat, au omorît, au escrocat. Oare numai românii fac asta? Vuiesc agenÅ£iile de presă cînd un român face o nelegiuire, dar nelegiuiri se-ntâmplă în toată lumea, făcute de oricine. Sînt scoase în evidenţă insa cele făcute de Å£iganii plecaÅ£i din România, ca ÅŸi cînd n-ai putea să deosebeÅŸti un Å£igan de un român… Cine le-a dat voie să se "strecoare" în ţările lor? Îmi spunea cineva avizat, că din satelit îÅ£i vede ÅŸi culoarea ÅŸireturilor de la pantofi. De ce li s-a dat voie unor adevarate clanuri să treacă in grup graniÅ£a? Ca apoi să-i poată expulza, spunînd: "Uite ce-au făcut ticăloÅŸii de români!". E o demagogie de mult pornită. AÅŸa cum demagogia internaÅ£ională se practică ÅŸi în alte domenii, în funcÅ£ie de interes.
Exită campanie anti-drog, dar nu există una similară anti-tutun, în nici o Å£ară. Pentru că de pe urma comerÅ£ului cu tutun se scot averi imense. Ipocrizia e că pe pachetele de Å£igări Å£i se spune ca tutunul e dăunător sănătăţii, dar nu e scos în afara legii! Eu sînt absolut convinsă că ÅŸi comerÅ£ul ilicit cu drogurile e dirijat de foarte sus. De ce nu se poate stopa comerÅ£ul cu drogurile? N-au nici un interes, pentru că aduce beneficii uriaÅŸe. Eu consider că omenirea e condusă cu o ipocrizie fără margini ÅŸi fără leac. De cînd cu această notiune noua de "corectitudine politică", s-au găsit unii în SUA care să scoată din cartile lui Mark Twain cuvintele "negru, negrotei, cioroi", pentru că nu mai e "political correct". Omul ăla a trăit într-o epocă. Cum să iei un clasic al literaturii mondiale ÅŸi să intervii în textul lui? Tîmpenia din America, cu "cioroii" lui Mark Twain, transportată în România, ar deveni. "Romiada", în loc de "Å¢iganiada"? "Cînticele Å£igăneÅŸti" ale lui Miron Radu Paraschivescu sînt "Cîntice rome?" Ce-o zice ÅŸi săracu' Garcia Lorca, cu ale sale "Cîntece Å£igăneÅŸti" ? Ce are insultător cuvîntul "Å£igan"? E numele unei naÅ£ii. Care e deosebirea între rom ÅŸi Å£igan? Gitan, bohemian, tzigan, tsigan."Degradarea morală e direct proporÅ£ională cu cea lingvistică?
Mai deunăzi, la televizor, am auzit o cititoare de prompter spunînd "În liceu se aflau doisprezece fete". Se învaţă foarte prost româna-n ÅŸcoli, dacă nu reuÅŸeÅŸti să-i înveÅ£i pe copii că "doi" ÅŸi doisprezece au feminin. E singura limbă romanică în care se-ntîmplă acest lucru. Doisprezece femei, doisprezece ceasuri. E o epidemie, o avalanşă de incultură. Nimeni nu mai zice azi "loc", zice "locaÅ£ie", fără să-i treacă prin cap să se uite într-un dicÅ£ionar francez sau englez să vadă ce înseamnă. Am citit într-un ziar acum cîteva luni ceva referitor la Camilla Parker Bowles, care la a nu ÅŸtiu cîta aniversare a căsătoriei cu PrinÅ£ul Charles, ÅŸi-a fracturat "perineul" de la piciorul stîng. Altcineva, la televizor, spunea, dorind să se refere la perigeu, tot perineu! Dacă nu ÅŸtii, nu vorbeÅŸti! Am mari dubii în privinÅ£a absolvirii unor ÅŸcoli. După părerea mea, îmi pare rău c-o spun, dar nu eÅŸti neapărat intelectual dacă ai o diplomă universitară. Profesorul Iorgu Iordan, imi spunea : "Ai să vezi dumneata c-or să fie mai mulÅ£i doctori decît miliÅ£ieni! "… Se merge pe linia minimei rezistenÅ£e. Nu le mai pasă nici profesorilor, nici elevilor, nici studenÅ£ilor! E un dezinteres din partea ambelor părÅ£i. Primii zic: ce să ne mai batem capul cu ăştia, că tot nu-s buni de nimic!?, ceilalÅ£i: ce să mai învăţăm toate prostiile astea, dacă poÅ£i deveni miliardar doar ÅŸtiind să te iscăleÅŸti?
Nu pot să nu fac comparaÅ£ie între ce se auzea înainte de 1989 la tv ÅŸi la radio ÅŸi ce se aude acum. Tu, ca angajat al unui post de televiziune, ai niÅŸte obligaÅ£ii. În FranÅ£a, posturile radio ÅŸi tv sînt sancÅ£ionate cu amenzi grase atunci cînd folosesc cuvinte străine, în loc să folosească cuvinte franceze. In FranÅ£a sistemul lor de monitorizare audio-vizual este atît de performant ÅŸi de drastic, încît atunci cînd detecteaza ceva în neregulă, îi intrerupe pe loc".La noi care ar fi soluÅ£ia ieÅŸirii din această criză?
Mă indispune profund cînd aud de "brandul de Å£ară". Bine că ne-am procopsit cu o frunză, care este "brandul de Å£ară". Măcar dacă era ÅŸi Eva pe-acolo… Eu nu pot să dau explicaÅ£ia pentru apariÅ£ia acestor aberaÅ£ii decît că, poate, la început a spus cineva ceva în glumă ÅŸi pe urmă s-a luat în serios. Eu i-aÅŸ sfătui, să nu mai facă greÅŸeli, să pună mîna pe o gramatică a limbii române ÅŸi să nu se sfiască să umble în dicÅ£ionare.
Pe mine mă surprinde cîtă încredere au în ei aceÅŸti oameni ÅŸi cîtă lipsă de dubiu în ceea ce priveÅŸte limba română. AÅŸ retipări "Gramatica greÅŸelilor", de Iorgu Iordan. O carte de consultat, nu de Å£inut în casă, pe post de mobilă. Văd un dispreÅ£ faţă de cine mai vorbeÅŸte corect. O nepăsare de genul "lasă-i p-ăştia să vorbească. ne uităm în gura lor? NiÅŸte babalîci depăşiÅ£i, o generaÅ£ie expirată". Poate aÅŸa ÅŸi e. Dar pînă să expire ei, îi inspiră pe alÅ£ii. Ce modele să mai aibă cei tineri? Cînd bordelul e o mînăstire faţă de politică, cînd la televizor ÅŸi prin gazete sînt aproape numai obscenităţi si cînd se cultivă doar incultura ?
