LIBRIS aduce cartea, noi o rasfoim
Antologia proverbelor ciudate – Stephen Arnott
„E greu sa silesti o maimuta batrana sa faca o strambatura noua.“ „Cei care-i refuza laptele pisicii trebuie sa-i dea smantana soarecelui.“ „Gluma trebuie sa aiba dinti de oaie, nu colti de caine.“ „Nu-ti zavori usa cu un morcov fiert.“ „Daca ai un tata medic, trimite-l acasa la dusman.“ „Cine se gadila singur poate rade cand are chef.“ Scenaristul britanic, Stephen Arnott, consacrat drept autor al unor situri comice de mare succes, aduna acum in volum vorbe de duh si perle de intelepciune culese de pe mai multe meridiane ale lumii. Indiferent ca provin din Malaysia saui Slovacia, din Noua Zeelanda ori Sri Lanka, din Jamaica sau China, zicerile pline de miez si de efect comic arata ca nu exista monopol pe agerimea mintii sau pe umor.
Despre Cioran si fascinatia nebuniei – Dan C. Mihailescu
„Epistolele, cartolinele, plicurile lipite nervos, tandru, otravit, duios, razbunator sau iubitor i-au ocupat lui Cioran aproape fiecare dimineata cale de jumatate de veac. Fie ca scrisorile veneau de la nebuni, ratati, depresivi, femei isterice si potentiali sinucigasi, fie ca-i scriau parintii, fratele, fostele amante sau prietenii exilati – mai mult sau mai putin legionari, homosexuali, securisti –, traducatorii, editorii, admiratorii, fie ca se numeau Beckett sau Michaux, Eliade, Noica, Liiceanu, Bucur Tincu, Arsavir Acterian, Sorana Topa, Sylvie Jaudeau, Wolfgang Kraus ori Armel Guerne, fapt e ca Scrisoarea reprezinta in biografia literara a lui Cioran un capitol distinct, tulburator, cat se poate de socant. Cioran este cea mai frumoasa nebunie a literelor romane” spune criticul Dan C. Mihailescu, aplecandu-se cu respect si interes asupra productiei epistolare a lui Cioran. Care spunea el insusi ca statutul de evenimente al scrisorilor este ceea ce le confera suveranitate chiar in fata cartilor, care n-ar fi decat accidente.
V.R.
