Ce a înțeles presa lumii din discursul lui Vance despre anularea alegerilor din România
”Vorbind la Conferința de securitate de la Munchen, oficialul de rang înalt din administrația lui Donald Trump a declarat că eforturile Germaniei de a îngrădi organizația de extremă dreapta Alternativa pentru Democrație sunt antidemocratice și a criticat o decizie judiciară controversată de a anula alegerile prezidențiale din România. De asemenea, Vance a respins rapoartele privind amestecul Rusiei în alegerile europene”. (Bloomberg)
„Cînd vedem că instanțele europene anulează alegeri și înalți oficiali amenință că le vor anula pe alții, trebuie să ne întrebăm dacă ne menținem la un standard adecvat înalt”. (CNN)
”Vance și-a exprimat îngrijorarea în legătură cu informațiile conform cărora oficialii români au anulat alegerile sub presiunea liderilor europeni, invocînd presupusa dezinformare rusă. „Dacă democrația ta poate fi distrusă cu cîteva sute de dolari de publicitate digitală dintr-o țară străină, atunci nu a fost foarte puternică pentru început”, a spus Vance, provocînd liderii europeni să aibă încredere în cetățenii lor, mai degrabă decît să restrîngă dezbaterile.” (Newsweek)
De asemenea, el a criticat instanța supremă din România pentru decizia sa din noiembrie de a anula primul tur al alegerilor prezidențiale din această țară, după ce candidatul prezidențial de extremă dreaptă Călin Georgescu a fost acuzat că a beneficiat de o campanie ilegală pe rețelele de socializare în stil rusesc.
„Cînd vedem instanțe europene care anulează alegeri și înalți funcționari care amenință să anuleze altele, ar trebui să ne întrebăm dacă ne menținem la un standard suficient de ridicat”, a declarat Vance”. (Politico)
”Vicepreședintele a continuat să critice dur elita europeană pentru reacția lor distantă la anularea alegerilor prezidențiale ale României cu doar cîteva zile înainte de votul programat – o anulare presupusă motivată de temerile de influență a rețelelor sociale ruse”. (The Daily Signal)
„El s-a referit la comentariile fostului comisar european Thierry Breton cu privire la alegerile din România: „Un fost comisar european a sunat încîntat că guvernul român tocmai a anulat un întreg alegeri. Dacă lucrurile nu merg conform planului, același lucru s-ar putea întîmpla și în Germania”.
Vance a criticat instanțele europene pentru anularea alegerilor și oficialii pentru că au amenințat că va face același lucru în altă parte: „Trebuie să facem mai mult decît să vorbim despre valori democratice. Trebuie să le susținem.” (Brussels Signal)
”Vicepreședintele american JD Vance i-a acuzat pe liderii europeni de subminarea valorilor democratice, luînd în vizor încercările de a reglementa discursul instigator la ură și dezinformarea pe rețelele de socializare, menționînd anularea alegerilor prezidențiale din România de anul trecut. Vorbind la Conferința de securitate de la Munchen, înaltul oficial din administrația lui Donald Trump a comparat decizia controversată a instanței de a anula votul din România cu practicile din perioada comunistă și a afirmat că eforturile Germaniei de a îngrădi organizația de extremă dreapta Alternativa pentru Democrație au fost antidemocratice. De asemenea, Vance nu a fost de acord cu acuzațiile privind amestecul Rusiei în alegerile europene. (Detroit News)
”În aplauze fără vlagă, el i-a avertizat pe șefii de stat și de guvern europeni reuniți să înceteze să cenzureze opiniile controversate sau, în cazul României, să anuleze alegerile cu rezultate neașteptate. În decembrie, cea mai înaltă instanță din România a anulat alegerile prezidențiale în curs de desfășurare în urma unor afirmații privind amestecul Rusiei și a ordonat o reluare completă a alegerilor”. (The Irish Times)
”El s-a referit în special la cazul României, unde primul tur al alegerilor prezidențiale a fost anulat de Curtea Constituțională. Decizia de a anula aceste alegeri a fost luată „pe baza ușoarelor suspiciuni ale unei agenții de informații”, a declarat J.D. Vance, denunțînd „presiunea enormă (asupra României) din partea vecinilor săi continentali”. Dacă „democrația ta poate fi distrusă cu cîteva sute de mii de dolari de publicitate digitală dintr-o țară străină, atunci ea nu a fost foarte puternică”, le-a spus el „prietenilor săi europeni”. ”(L’express)
”Vance și-a justificat acuzația de atac asupra libertății de exprimare în Europa prin mai multe exemple – printre care o hotărîre judecătorească pronunțată la începutul lunii februarie de un tribunal din Suedia, în care un irakian exilat a fost condamnat pentru „incitare împotriva unui grup etnic” pentru incendierea Coranului. De asemenea, Vance s-a referit în mai multe rînduri la anularea alegerilor prezidențiale care au avut loc în România în noiembrie, pe baza suspiciunilor de interferență din partea Rusiei”. (ZDF)
”A fost un comisar european care recent părea fericit la televizor că guvernul român tocmai a anulat un întreg scrutin. Un lucru similar s-ar putea întîmpla în Germania”, a adăugat Vance. „Acum, aceste declarații derogatorii sunt șocante pentru urechile americanilor. De ani de zile ni se spune că tot ceea ce finanțăm și sprijinim este în numele valorilor noastre democratice comune; totul, de la politica noastră privind Ucraina la cenzura digitală, este prezentat ca o apărare a democrației. Dar cînd vedem instanțe europene care anulează alegeri și înalți funcționari care amenință să anuleze altele, ar trebui să ne întrebăm dacă respectăm standarde suficient de ridicate”. (AffariItaliani)
”Vance a criticat sprijinul acordat de Comisia Europeană României pentru anularea unui „întreg scrutin” pe baza suspiciunilor de interferență rusă și a sugerat că „același lucru s-ar putea întîmpla în Germania”. „Aceste declarații arogante sunt șocante pentru urechile americanilor”, a spus el despre comisarul Thierry Breton, pe care a evitat să-l citeze pe nume: „De ani de zile, ni se spune că tot ceea ce finanțăm și sprijinim este în numele valorilor noastre democratice comune. Totul, de la politica noastră privind Ucraina la cenzura digitală, este prezentat ca o apărare a democrației. Dar cînd vedem instanțe europene care anulează alegeri și înalți funcționari care amenință să anuleze altele, ar trebui să ne întrebăm dacă ne menținem la un standard suficient de ridicat”. (El Mundo)
Traducere și adaptare Bogdan Tiberiu Iacob
Sursa: inpolitics.ro
